• Le petit dico

    Le p'tit dico

    Cette année nous avons essayé de construire un nouvel outil pour les CP: des étiquettes dessins/mots sont à coller dans un repertoire intitulé "mon petit dico". Cet outils va se construire au fur et à mesure de l'année en fonction des nouveaux sons abordés. Mais aussi en fonction de différents thèmes abordés en classe.

    Ce petit répertoire permet aux élèves de comprendre le principe du classement alphabétique, c'est aussi un moyen d'aider l'élève à chercher l'écriture exact d'un mot ... bref une aide à la production d'écrit en utilisant un outil à la mesure d'un enfant de 6 ans.

    Il s'agit d'une première approche du dictionnaire. Le p'tit dico sera ensuite utilisé au début du CE1.

    les étiquettes à coller sur la couverture du répertoire : (j'imprime sur des feuilles autocollantes)

    Le p'tit dico

    etiquette couverture p'tit dico en docx

    étiquette couverture p'tit dico en pdf

    les étiquettes à coller dans le p'tit dico en fonction des sons vus en classe:

    Le p'tit dico

    liste 1

    liste 2

    liste 3

    liste 4 (seulement les mots repères de la méthode Taoki)

    les listes de différents thèmes:

    ***La petite poule rousse***    +    ***la grosse faim de p'tit bonhomme***
    Le petit dico

    lexique petite poule rousse et la grosse faim de p'tit bonhomme en docx

    lexique petite poule rousse et grosse faim de p'tit bonhomme en pdf

    certaines images de la grosse faim de p'tit bonhomme proviennent de ce blog: ICI

    ***L'Afrique de Zigomar***
    Le petit dico

    lexique zigomar en docx

    lexique zigomar en pdf

    ***Zékéyé et le serpent python***           Nouveau!!!!!!!!!!
    Le petit dico

    lexique Zékéyé en docx

    lexique Zékéyé en pdf

    *** Gruffalo***   +   ***les couleurs***      Nouveau!!!!!!!!!!
    (les élèves doivent auparavant colorier les tubes de la bonne couleur)

    Le petit dico

    lexique gruffalo et les couleurs docx

    lexique gruffalo et les couleurs pdf


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    sanleane Profil de sanleane
    Dimanche 6 Mai 2012 à 17:43

    Quelle excellente idée! J'utilise un répertoire à partir du ce1, mais pas pour les cp. Je leur demande de se référer au livre ou au cahier de lecture du soir, mais là, cet outil est bien plus pratique pour la production d'écrits. Idée retenue!

     

    2
    Gdine Profil de Gdine
    Mardi 8 Mai 2012 à 23:09
    Franchement c'est génial !

    J'adhère complétement !
    Elles ont quelle taille tes étiquettes (c'est pour ma commande ^^)?
    3
    Mercredi 9 Mai 2012 à 10:26

    C'est un très bon support, les élèves adorent! c'est un peu long de coller les étiquettes, mais maintenant je donne à coller à la maison.

    Ils collent aussi le lexique que je donne en production d'écrits et le lexique des albums lus (par exemple l'afrique de zigomar). Ensuite, ils ont des mots croisés à remplir en s'aidant du p'tit dico... un réel succès!

    Pour les étiquettes à coller sur la couverture: En fait c'est une page autocollante A4 que je massicote ensuite!

    c'est pratique car j'obtiens la taille que je désire... mais pas facile de décoller le petit coin ensuite

    4
    Gdine Profil de Gdine
    Mercredi 9 Mai 2012 à 18:01

    Merci pour l'astuce !!!

    Je vais me laisser tenter pour l'an prochain. C'est une idée vraiment brillante !

    5
    Mercredi 9 Mai 2012 à 18:12

    oui, une brillante idée de ma collègue!!! je recommence l'année prochaine...

    6
    Gdine Profil de Gdine
    Mercredi 9 Mai 2012 à 18:38

    Tu pourras la féliciter de ma part alors et lui dire que son idée va faire du chemin !!! Quand je pense que ça fait des années que je cherche THE idée pour ce genre de dico !!!! (très laborieux de les faire  écrire dans des répertoires ou de coller des étiquettes qui se décollent tout le temps....) J'avais même arrêté de faire ce genre d'outils. Là, je suis conquise !!!!

    7
    Mercredi 9 Mai 2012 à 21:06

    ba ... en fait les étiquettes "dessin+mot" sont imprimées sur du papier classique... et non sur les feuilles autocollantes!...

    ... mais à y réfléchir....

    8
    Gdine Profil de Gdine
    Mercredi 9 Mai 2012 à 21:13

    ah, je croyais que les étiquettes mots étaient sur du papier autocollant, d'où ma question sur la taille....

    C'est faisable pourtant, non ?

    9
    Mercredi 9 Mai 2012 à 21:58

    oh oui, c'est faisable! très bonne idée... à voir si cela n'est pas trop gourmand en papier autocollant...

    Pour les élèves, ce serait tout de même plus facile de prendre des feuilles avec les étiquettes pré-découpées... mais il faut à ce moment revoir la présentation de mes documents!

    10
    brigittem Profil de brigittem
    Lundi 28 Mai 2012 à 20:27

    les mots sont donc collés dans le répertoire selon l'initiale - pas de repérage par thème - Les cp s'y retrouvent bien ?

    11
    sanleane Profil de sanleane
    Lundi 28 Mai 2012 à 20:52

    J'ai préparé mes commandes, et du coup, je me suis prise une boite d'étiquettes autocollantes, avec seulement 3 cp, la boite me fera au moins une année. Sinon, je viens de trouver un super outil pour créer des étiquettes (en fait elles sont déjà prêtes par thème: le lexique de la classe de Retz, grâce au cd-r, on crée facilement les planches avec les mots de son choix, parfait pour les thèmes hors Taoki.

    12
    Mercredi 30 Mai 2012 à 09:30

    brigittem: aucun soucis! et ils adorent...

    juste une petite difficulté que je n'attendais pas et qui persistent pour certains malgrés les explications: ils cherchent l'onglet de la lettre "é" (par exemple pour éléphant)

    sanleane: sympa cet outils... il y a les dessins aussi?

    je l'ai utilisé il me semble mais dans la version "papier"

    13
    sanleane Profil de sanleane
    Mercredi 30 Mai 2012 à 12:06

    Il y a une nouvelle version qui est sortie, je ne connais l'ancienne que de nom, très facile de créer des planches d'étiquettes par thème. Par contre, pour intégrer les images dans un document autre que ceux proposés, je n'ai pas trouvé d'autre solution que de passer par l'outil capture

     

    14
    Mercredi 30 Mai 2012 à 13:34

    c'est une excellente idée ! Alors si j'ai bien compris tu prends un répértoire genre téléphonique avec les lettres en onglet ?

    15
    Nilly
    Mercredi 30 Mai 2012 à 14:30

    Bonjour!

    Moi aussi je cherche ce genre d'idée depuis un sacré bout de temps... Après un petit échec de la "boite à mots" .

    J'ai néanmoins des difficultés à visualiser le support: s'agit-il d'un petit cahier? un petit répertoire télphonique? un classeur avec des intercalaires?

    Merci pour votre blog qui est une véritable mine d'or!

    16
    sanleane Profil de sanleane
    Mercredi 30 Mai 2012 à 15:00

    Nilly, c'est quoi la boite à mot?

    17
    Mercredi 30 Mai 2012 à 15:18

    il s'agit en effet d'un petit répertoire alphabétique 11x17cm.

    voir ici par exemple:
    http://www.amazon.fr/Clairefontaine-R%C3%A9pertoires-REPERTOIRE-SPIRALE-11X17/dp/B0022QSXDG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1338383332&sr=8-2

    J'hésite pour l'année prochaine à demander un répertoire 17x22 car pour certaines lettres c'est un peu juste.
    J'aimerai ajouter les nombres et les couleurs et bien d'autres thèmes...mais j'ai parfois manqué de temps!

    J'avais demandé un répertoire seyes, mais finalement je ne les ai pas encore fait écrire dedans!

    Sanleane: et bien j'attends de voir tes premières fiches alors!

    18
    Mercredi 30 Mai 2012 à 15:38

    Je suis en train de réfléchir à la liste de fourniture à demander aux parents, conseilles-tu alors de prendre un répértoire 17x22 ?

    En tout cas, c'est vraiment une très chouette idée, et je pense que ça sera un outil très utile 

    19
    Jeudi 31 Mai 2012 à 21:00

    Je ne peux pas te conseiller... car j'hésite encore ! j'aime bien le petit format en carnet quand même... c'est une taille adaptée pour eux je trouve

    J'en feuillette quelques uns pour voir comment ils sont remplis et je te tiens au courant...

    20
    Samedi 2 Juin 2012 à 10:06

    J'adore cette idée, je vais me pencher sérieusement dessus...

    Si tu utilises un répertoire, à quelle page mets-tu les fiches de thème ? Par exemple les mots de l'Afrique de Zigomar ?

    21
    Samedi 2 Juin 2012 à 10:21

    en fait chaque étiquette est découpée puis collée dans la bonne "porte" en fonction de la lettre initiale.
    => livre dans "l", merle dans "m", chat dans c ...etc

    Donc tous les thèmes sont mélangés!

    22
    Samedi 2 Juin 2012 à 11:42

    d'accord merci

    23
    Dimanche 10 Juin 2012 à 23:00

    Ton idée m'emballe, plus je m'y intéresse plus je me dis qu'il faudrait que je tente ! J'ai peur que ça fasse trop pour mon premier CP mais en même temps je suis vraiment emballée alors... je crois que je vais revoir ma commande.

    Pour les étiquettes j'aurais aimé les imprimer sur papier autocollant aussi mais question cout je crois que ça ne va pas le faire (12 CP)... donc ça sera sur du papier normal.

    Je me dis que pour les différents albums on pourrait peut-être imprimer sur des feuilles de différentes couleurs pour aider au repérage ?

    Sinon tu n'y mets que le lexique des textes lus, ou bien d'autres mots ?

    24
    Dimanche 10 Juin 2012 à 23:17

    oh non, je mets aussi le lexique des différents thèmes abordés en classe (noël, piscine, galette...) et souvent utilisé pour la production d'écrits.

    Je n'imprime pas non plus les étiquettes du lexique sur du papier autocollant (27cp)... de mon côté c'est seulement pour la couverture!

    pas mal l'idée des couleurs pour les albums et les thèmes... j'y réfléchis!!!

    Pour un premier Cp, c'est sur tu as déjà beaucoup à faire... mais c'est vraiment un outil sympa (bon mon fils râle tout de même quand il a une planche d'étiquettes à coller à la maison... mais en classe c'est trop long! je le fais au début pour bien que les élèves comprennent)

    25
    Dimanche 10 Juin 2012 à 23:40

    Faire coller à la maison ne me parait pas insurmontable et ça amène les parents à s'investir aussi dans les différents projets.

    Pour le carnet tu prends avec spirale ? S'ils sont amenés à le prendre dans le cartable, je redoute la spirale niveau solidité... bon en même temps je pourrais leur faire ranger le carnet dans la pochette de travail à la maison...

    Je crois que je vais me lancer, il faut que je teste !

    26
    Lundi 11 Juin 2012 à 16:05

    pour les lexiques en lien avec la production d'écrits, tu peux voir ici:
    http://lilipomme.eklablog.com/cp-production-d-ecrit-c17286759

    En fait j'avais demandé les répertoires aux familles. La plupart des élèves en ont un avec des spirales et il n'y a pas de soucis. Mais c'est vrai que l'année prochaine je le ferai ranger dans la pochette pour la maison!

    j'ai regardé les pages utilisées cette année, et je garde un format 11x17cm pour l'année prochaine!

    27
    Lundi 11 Juin 2012 à 19:18

    Bon c'est décidé je me lance ! Je ferai à l'occasion un article sur le sujet en renvoyant chez toi bien entendu. Je vais commander des carnets 11x17 à spirale donc... hihi me tarde !

    Donc si je vois bien tu rentres 6x4 étiquettes sur un A4, ce sont donc de grosses étiquettes quand même. Si ça rentre c'est parfait.

    28
    sanleane Profil de sanleane
    Lundi 11 Juin 2012 à 19:31

    Comme je n'aurai que 3 cp, j'ai commandé des planches d'étiquettes autocollantes, mais pas prédécoupées, car je sais que niveau précision, j'ai toujours un peu de mal avec les étiquettes...

    Mes carnets seront un peu plus petits, mais suffisants.

    Mes ce2, ont maintenant leur carnet à spirales dans le sac depuis 2 ans, pour certains, ils commencent à être abimés. Mes ce1 en ont sans spirales (et sont seyès), je verrai à la fin de l'année prochaine ce qui aura été le plus costaud.

    29
    Lundi 11 Juin 2012 à 21:16

    Je me demande s'il faut que j'en commande aussi pour les CE1 ou bien si je me contente des fiches de lexique; Ils n'ont pas vraiment besoin d'un lexique illustré mais plus des définitions en CE1. Et j'ai l'habitude de donner une petite fiche de lexique avec les textes qu'ils mettent avec le texte justement, dans le porte-vues de lecture. En CE1 on a le dictionnaire déjà, et puis je sais que faire copier des définitions dans le carnet je ne m'y tiens jamais ! Vos avis ?

    30
    sanleane Profil de sanleane
    Lundi 11 Juin 2012 à 22:08

    Cela fait maintenant 2 ans que je fais copier un mot quasi quotidiennement, c'est un de mes rituels, dans un répertoire. Le mot est inscrit le matin au tableau, toujours en rapport soit avec la lecture, soit la ddm, voir les maths... le mot est à apprendre pour le lendemain. Le lendemain, après l'installation, les enfants prennent leur ardoise, puis écrivent le mot et la définition de la veille, il n'y a pas d'exigence au niveau de l'orthographe. Cela fonctionne bien. Les mots sont régulièrement repris, mais à l'oral. Avant je faisais le motdu jour à partir du calendrier des incollables (faudra d'ailleurs que je remette cet article à jour...)

    Donc, pour moi, cela fonctionne.

    31
    sanleane Profil de sanleane
    Lundi 11 Juin 2012 à 22:12

    Petite question pratique: dans le lexique sur la grosse faim de p'tit bonhomme, j'ai l'impression que le dessin au trait, c'est toi qui l'a fait à la main lilipomme, ou c'est un logiciel qui permet cela?

    32
    Lundi 11 Juin 2012 à 22:50

    Merci Sanleane. Les incollables j'ai abandonné, c'était tiré par les cheveux parfois, et pas du tout en lien avec les activités donc ça ne m'a pas plu.

    33
    Mardi 12 Juin 2012 à 08:04

    sanleane: oui c'est un dessin fait à la main, que j'ai trouvé un jour sur un blog! merci de me le faire remarquer, je vais rajouter un lien.... et non pas de super logiciel encore! snif...

    lutin bazar: pour les ce1, je ne pense pas qu'il faille construire cet outil avec eux. mais je pense que tu avais trouvé ta réponse...

    34
    sanleane Profil de sanleane
    Mardi 12 Juin 2012 à 08:12

    @lilipomme: merci (dommage je pensais avoir une piste de logiciel...)


    @lutinbazar: même raison que toi pour l'abandon des incollables

    35
    kokote Profil de kokote
    Dimanche 17 Juin 2012 à 12:23

    Quelle idée géniale!!!!!! 

    merci Lilipomme, et merci à ta collègue aussi!

    C'est une chose qui m'a manquée cette année...; et je ne savais pas comment y remédier....

    Du coup je vais rajouter un répertoire sur la liste de fournitures des cp!!! Youpiiiiiii!

    36
    Kaaloucha
    Mardi 24 Juillet 2012 à 16:10

    Vraiment, quelle idée géniale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je ne savais pas sous quelle forme je pouvais introduire "le dico" dès le CP ! Trouvé ! Mille mercis pour ton partage!

    37
    Dimanche 29 Juillet 2012 à 15:06

    je suis contente que cette idée remporte un tel succès...

    38
    nanie80
    Vendredi 31 Août 2012 à 21:28

    coucou

    quelle idée super! je prends!!!

    dis à ta collègue que son idée va voyager jusque dans le nord de la seine et marne!!!! :) 

     

    merci à toi du partage!

    39
    Vendredi 31 Août 2012 à 22:38
    Mdr
    Mais nous sommes du nord de la Seine et Marne!!!
    Varreddes pour nous... Et toi?
    40
    nanie80
    Vendredi 31 Août 2012 à 23:35

    c'est pas vrai!!!!! wahou!!!! moi je bosse à nanteuil les meaux!!!!

     

    (bon ben le dico ne voyagera pas trop loin alors!!! mdr)

    41
    kokote Profil de kokote
    Samedi 1er Septembre 2012 à 10:30

    ah ah ah c'est rigolo, je connais bien ce coin là... ma belle mère habite à May en multien... et j'y vais demain...

    POur ma part ce petit dico voyagera jusqu'à Paris....

    42
    Samedi 1er Septembre 2012 à 18:57

    rooooooo trop fort!

    43
    nanie80
    Mardi 11 Septembre 2012 à 21:46

    voilà voilà petit répertoires reçus aujourd'hui! y a plus qu'à !!!!!!

    merci bcp pour ce partage de (bonnes) idées!

    44
    emme
    Lundi 12 Novembre 2012 à 15:42

    merci bcp pour l'idée du répertoir. je vais le mettre en place à la rentrée de toussaint (en Savoie ...) . Mon souci : ne pas perdre trop de temps avec les images à insérer ...

    45
    EliseF
    Mardi 7 Mai 2013 à 16:19

    Ton idée est géniale. Merci pour tout ce partage d'une grande qualité.

    Je la retiens pour ma 1ère rentrée en CP. je demanderai un petit répertoire aux parents car le budget est trop serré pour en commander.

    46
    vero1210
    Jeudi 30 Mai 2013 à 14:54

    Bonjour Lilipomme et merci pour cette idée de dico. J'hésite encore à le mettre en place à la rentrée prochaine car je doute que les élèves collent les étiquettes comme il faut là où il faut si je demande à ce que cela soit fait à la maison. En classe, cela prendra beaucoup de temps... d'où mes hésitations. Mais merci pour tes fiches. C'est enregistré!!!

    47
    virginie0812
    Mardi 26 Novembre 2013 à 18:31

    Super ton site.un full d'idées. Merci pour ce partage. Pour le dictionnaire, j'y ai déjà pensé avec mes cp mais j'hésitais à classer les mots par ordre alphabétique ou plutôt par sons afin que les enfants puissent retrouver facilement le mot s'ils veulent l'écrire correctement.(ex. aigle  ne pas le mettre dans les a mais avec le son.comme le livre Eurêka.

    48
    stella51
    Jeudi 10 Juillet 2014 à 07:11

    Bonjour,

    J'ai un CP à la rentrée, une grande première!

    Je suis super intéressée par cet outil. Par contre, chercher des images pour les insérer va me prendre pas mal de temps , j'imagine. Avez-vous une astuce? un CD d'images?...Jaut que je m'y mette pendant les vacances!!

    49
    Mardi 22 Juillet 2014 à 16:42

    j'utilise les images d'un logiciel "lecture plus"

    Mais sinon je recherche sur google en tapant coloriage + l'image cherchée

    bon courage

    50
    anis2
    Samedi 2 Août 2014 à 18:51

    merci pour tout ce travail. Je vais le mettre en place à la rentrée. Je vais coller un répertoire à un petit cahier. Les mots images de la lecture seront découpés et collés dans l'ordre alphabétique dans le répertoire ,les listes de mots des albums ou par thème ex les couleurs, les saisons on les collera dans le petit cahier. Je teste, j'ai un peu peur pour le collage moi aussi je vais essayer de trouver les feuilles autocollantes. Merci encore pour tout je serais incapable de faire tout ce que tu fais. Bonne vacances

    51
    Madrine22
    Mardi 19 Août 2014 à 18:50

    Mille mercis pour cette bonne idée et pour ton site fabuleux.

    J'adopte le petit dico à la rentrée. Merci merci pour ton travail si précieux.

    52
    Lili
    Samedi 11 Octobre 2014 à 13:02

    Bonjour Lilipomme, 


    je viens de découvrir cet article sur le dictionnaire et je trouve l'idée excellente...Merci à toi pour le partage!!! Je compte donc mettre cet outil en place dans ma classe après les vacances de la Toussaint, le temps pour moi d'acheter les carnets et de préparer les planches de mots... J'ai justement une question concernant les carnets... Est-ce qu'un répertoire  (11x17)  de 100 pages est suffisant ou est-ce qu'il faut acheter un répertoire de 200 pages? 


    Par avance merci pour ta réponse!

    53
    Samedi 11 Octobre 2014 à 17:18

    le petit répertoire de 100 pages est suffisant... mais quelquefois c'est un peu juste pour certaines lettres en fin d'année

    54
    efie
    Dimanche 12 Octobre 2014 à 15:37

    Merci lilipomme!!! Mes élèves adorent et moi aussi yes

    Par contre, pourrais-tu me dire quelle tailles et polices d'écriture tu utilises ( seyes en cursive?) et mettre une planche vierge s'il te plaît? J'ai utilisé tes étiquettes pour un album et je n'arrive pas à en reproduire de la même dimension. Merci beaucoup pour ton aide précieuse et pour ton blog qui est une mine!

     

    55
    Dimanche 12 Octobre 2014 à 16:07

    efie: tu as les documents en format modifiable justement... tu peux facilement créer tes propres étiquettes avec.

    La police cursive est "Alamain"

    56
    Lili
    Dimanche 12 Octobre 2014 à 17:07

    Merci pour ta réponse Lilipomme! Je pars donc sur un répertoire 100 pages... Bonne fin de journée!

    57
    efie
    Dimanche 12 Octobre 2014 à 18:26

    Mercicool

     

    58
    Del
    Samedi 30 Juillet à 00:21

    Merci pour toutes ces infos ! Je vais tenter de mettre en place ce répertoire avec mes 1ers CP.

    C'est l'outil dont je rêvais ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :